- a i se face scârbă de...
- to be disgusted with...to have / to take a dislike to...to have a horror of...to loathe...to be sick of...
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a i se face scârbă de...
Look at other dictionaries:
scârbă — SCẤRBĂ, scârbe, s.f. 1. Aversiune nestăpânită (fizică sau morală) faţă de cineva sau de ceva; dezgust, repulsie; greaţă, silă. ♢ loc. vb. A i fi (sau a i se face) cuiva scârbă sau a l prinde (ori a l cuprinde) pe cineva scârba (sau o scârbă) = a… … Dicționar Român
întoarce — ÎNTOÁRCE, întórc, vb. III. I. 1. refl. şi tranz. A se înapoia2 sau a face să se înapoieze de unde a fost plecat; a reveni2 sau a face să revină. ♦ tranz. (Despre o stare afectivă sau maladivă) A l cuprinde din nou pe cineva (abia vindecat). ♦… … Dicționar Român
scârbi — SCÂRBÍ, scârbesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A simţi sau a produce scârbă (1); a (se) îngreţoşa, a (se) dezgusta. 2. refl. şi tranz. (reg.) A (se) întrista, a (se) supăra. 3. refl. (înv.) A se înfuria, a se mânia. – Din scârbă. Tr … Dicționar Român
scârbos — SCÂRBÓS, OÁSĂ, scârboşi, oase, adj. 1. Care provoacă scârbă (1), greaţă, repulsie, silă; dezgustător, respingător, greţos. 2. Care inspiră dispreţ; josnic, detestabil. ♦ expr. A fi scârbos la gură sau a avea gură scârboasă = a întrebuinţa vorbe… … Dicționar Român
greaţă — GREÁŢĂ, greţuri, s.f. 1. Senzaţie neplăcută, adesea însoţită de vărsături, reprezentând reacţia unor receptori nervoşi din cavitatea abdominală la diverşi agenţi. 2. fig. Sentiment de scârbă, de dezgust, de silă faţă de cineva sau de ceva. – Greu … Dicționar Român
I Know Where I'm Going! — This article is about the 1945 romance film. For the traditional Scottish or Irish folk song, see I Know Where I m Going (song). For other uses of I Know Where I m Going , see I Know Where I m Going. I Know Where I m Going! theatrical poster … Wikipedia
Minesweepers of the Royal New Zealand Navy — Historic ships of the Royal New Zealand Navy … Wikipedia
of — OF, (1) interj., (2) ofuri, s.n. 1. interj. Exclamaţie care exprimă: a) durere, amărăciune, regret; deznădejde; necaz, ciudă; b) scârbă, dezgust; c) admiraţie, entuziasm; d) o dorinţă, o rugăminte; e) mirare, surprindere. 2. s.n. Oftat, suspin; p … Dicționar Român
silă — SÍLĂ, sile, s.f. 1. Sentiment de dezgust, de scârbă, de neplăcere, de repulsie faţă de cineva sau de ceva; aversiune. ♢ loc. adv. În (sau, rar, cu, înv. de) silă = fără tragere de inimă, fără interes, fără plăcere; din obligaţie. 2. Constrângere … Dicționar Român
dezgusta — DEZGUSTÁ, dezgúst, vb. I. tranz. şi refl. A face pe cineva să şi piardă sau a şi pierde gustul, dorinţa pentru ceva. ♦ tranz. A provoca, a inspira cuiva dezgust, scârbă, aversiune. – Dez + gusta (după fr. dégoûter). Trimis de RACAI, 13.09.2007.… … Dicționar Român
urât — URẤT, Ă, (I) urâţi, te, adj., (II) adv., (III) s.n. I. adj. 1. Care are o înfăţişare neplăcută, care este lipsit de frumuseţe, de armonie: p. ext. pocit, hâd, hidos. 2. Care displace, care trezeşte repulsie (morală); urâcios, nesuferit. ♦ (Despre … Dicționar Român
